As duas faces da alteridade midiática: exótico geográfico e exótico sociocultural na telenovela brasileira

O texto propõe uma reflexão a respeito dos processos de contato com o outro viabilizados pelos produtos da mídia audiovisual brasileira — tomando, como objeto de análise central, a telenovela. A partir de dois exemplos de figuração da alteridade nas obras Duas caras, de Aguinaldo Silva, e Caminho das Índias, de Gloria Perez, são apontadas as distinções entre o exótico geográfico, mais associado à distância espacial, e o exótico sociocultural. Serão abordadas, ainda, questões como as demarcações entre o próximo e o distante e a noção de fronteira trabalhada por Iuri Lotman para, ao fim, chegar-se a uma discussão a respeito das funções das narrativas da mídia e das posturas adotadas em relação ao outro à hora do contato cultural viabilizado por elas.This text proposes a discussion about the processes of contact with the Other which are allowed by the audiovisual products of Brazilian media — taking, as an object of study, Brazilian soap operas. Taking two examples of alterity representation on the soap operas Duas caras, from Aguinaldo Silva, and Caminho das Índias, from Gloria Perez, the text will point distinctions between the geographical exotic, associated to spatial distance, and the sociocultural exotic. Issues such as the demarcation between the distant and the near and the notion of frontiers debated by Iuri Lotman will also be adresssed, in order to analyze the functions of media narratives and the postures adopted when in contact with the Other at the time of mediatized cultural interaction

A narração de alteridade na ficção e na grande reportagem: apontamentos sobre os modos de representação do outro na televisão brasileira

O trabalho busca mapear, discutir e elencar marcos estruturais capazes de delimitar a narrativa de alteridade como um formato transversal do ambiente televisivo, com foco em dois gêneros: a grande reportagem jornalística e a ficção seriada. Com base nas ciências da linguagem e nos estudos culturais e da imagem, são adotadas três categorias de análise – as estratégias testemunhais/evenemenciais, os jogos de oposição e as interações entre ficcionalização e factualização – para examinar quatro telenovelas e 16 edições do programa jornalístico Globo Repórter. Ao fim, são mapeados oito elementos estruturantes da enunciação de alteridade, incluindo a retórica testemunhal, a intriga fundada no outro, a marcação de fronteiras e a contra-narração, reiterando as funções de reconfiguração e disciplinarização da experiência na televisão contemporânea.The objective of this article is to identify, discuss and list structural elements capable of delimiting the narrative of alterity as a transversal format of television, focusing on two genres: in-depth reporting and serial fiction. Based on language sciences and on cultural and image studies, this study uses three categories of analysis – testimonial/evenemential strategies, the construction of oppositions, and the interactions between fictionalization and factualization – to examine four telenovelas and 16 editions of the journalistic program Globo Repórter. Finally, we identify eight structural elements of the enunciation of alterity, including the testimonial rhetoric, the alterity-based narrative intrigue, the construction of boundaries and counter-narration, reiterating the functions of reconfiguration and disciplinarization of experience incontemporary television

Boundaries drawn on TV: the representations of alterity in the international news coverage

A proposta deste artigo é discutir a enunciação da alteridade na narrativa jornalística, tomando como base a cobertura internacional de quatro emissoras de TV (Globo, SBT, Record e Cultura) sobre a crise da região da Crimeia, na Ucrânia. Com base em conceitos das ciências da linguagem, das teorias do jornalismo, da semiótica da cultura e de reflexões sobre a imagem, dez matérias são examinadas para identificar os procedimentos que envolvem a conversão do Outro em informação jornalística – como os jogos de oposição, o reforço da função testemunhal e os processos de tradução e demarcação de fronteiras.The purpose of this article is to discuss the enunciation of alterity in journalistic narratives, taking as subject of the study the international coverage of four Brazilian TV broadcasting companies (Globo, SBT, Record and Cultura) about the crisis in the Crimean region, Ukraine. Based on concepts of the language sciences, theories of journalism, cultural semiotics and reflections on the image, ten reports are examined to identify the procedures that involve the conversion of the Other in journalistic information – such as opposition games, the strengthening of testimonial attributions and the processes of translation and delimitation of boundaries

As narrativas do jornalismo internacional como instrumentos de tradução: apontamentos sobre a representação de identidades na cobertura da África e do Oriente Médio

Refletindo resultados de uma pesquisa de iniciação científica, este trabalho tem como objetivo central discutir os procedimentos de representação da alteridade em narrativas jornalísticas da editoria internacional, com foco no trabalho executado pelos jornais Folha de S. Paulo, El País, Estadão e Zero Hora – dos quais extraímos quatro reportagens para análise, todas voltadas às regiões do Oriente Médio e Norte da África. Com base em referenciais dos estudos de linguagem, analisamos de que maneira o jornalismo opera como produtor de discursos sobre universos socioculturais e geográficos distantes e identificamos recursos e técnicas usados nos textos – com destaque para o recurso testemunhal e os comparativos e alusões entre nações – para traduzir a cultura do outro e torná-la compreensível ao leitor

Alteridade, empatia e afetividade no jornalismo: um estudo sobre a desinstrumentalização e compreensão do outro na narrativa de informação

RESUMO Partindo da ideia de que a narrativa jornalística é, mais que um campo de repasse de informação, lugar de encontro e descoberta do outro em variados níveis e categorias, este texto problematiza as funções e o modo como a alteridade é significada em gêneros jornalísticos ou iniciativas híbridas. A ancoragem nos conceitos de exclusão, representação e identidade-alteridade dá sequência a um debate sobre a natureza testemunhal do narrar jornalístico e seu poder afetivo e sensível. Ao fim, realizamos uma breve análise narrativa de vestígios midiáticos contemporâneos e notamos que, de forma explícita ou não, e dentro ou fora do jornalismo convencional, pode-se desinstrumentalizar o excluído/marginalizado em narrativas de alteridade, visando à sua tradução, compreensão e leitura. Palavras-chave: jornalismo; alteridade; exclusão social; representação; empatia.   RESUMEN A partir de la idea de que la narrativa periodística es, más que un campo de traspaso de información, lugar de encuentro y descubrimiento del otro en variados niveles y categorías, este texto problematiza las funciones y el modo como la alteridad se significa en géneros periodísticos o iniciativas híbridos. El anclaje en los conceptos de exclusión, representación e identidad-alteridad da lugar a un debate sobre la naturaleza testimonial del narrar periodístico y su poder afectivo y sensible. Al final, realizamos un breve análisis narrativo de vestigios mediáticos contemporáneos y notamos que, de forma explícita o no, y dentro o fuera del periodismo convencional, se puede desinstrumentalizar lo excluido / marginado en narrativas de alteridad, buscando su traducción, comprensión y lectura. Palabras clave: periodismo; alteridad; exclusión social; representación; empatía.   ABSTRACT Starting from the idea that the journalistic narrative is more than a field of information, playing a role of encountering and discovering the other in varied levels and categories, this text problematizes the functions and the way in which alterity is signified in journalistic genres or hybrid initiatives. The anchoring in the concepts of exclusion, representation and identity-alterity lends to a debate about the testimonial nature of journalism narrative and its affective and sensitive power. Finally, through a brief narrative analysis of contemporary media products, we note that, explicitly or not, and within or outside of conventional journalism, disinstrumentalization of the excluded / marginalized is possible in narratives of alterity, focusing on their translation, understanding and reading. Keywords: journalism; otherness; social exclusion; representation; empathy

A alteridade entre o consumo e a vivência: O jornalismo internacional e a cobertura de conflitos na perspectiva de correspondentes e editores

Neste artigo, apresentamos resultados de uma pesquisa que tem como propósito analisar a cobertura jornalística de conflitos, com foco na compreensão dos modos de tratamento e representação da alteridade. Nosso recorte abrange o trabalho jornalístico feito sobre a região do Oriente Médio e do Norte da África, pondo em diálogo reflexões dos estudos culturais, jornalísticos e linguísticos, além de entrevistas com profissionais especializados na área – correspondentes e editores da área Internacional. Os resultados demonstram a relevância dos processos de tradução cultural, a adoção de estratégias narrativas específicas, como a função testemunhal do jornalista, e os principais critérios de edição adotados à hora de falar do outro

Pervasive gaps in Amazonian ecological research

Biodiversity loss is one of the main challenges of our time,1,2 and attempts to address it require a clear un derstanding of how ecological communities respond to environmental change across time and space.3,4 While the increasing availability of global databases on ecological communities has advanced our knowledge of biodiversity sensitivity to environmental changes,5–7 vast areas of the tropics remain understudied.8–11 In the American tropics, Amazonia stands out as the world’s most diverse rainforest and the primary source of Neotropical biodiversity,12 but it remains among the least known forests in America and is often underrepre sented in biodiversity databases.13–15 To worsen this situation, human-induced modifications16,17 may elim inate pieces of the Amazon’s biodiversity puzzle before we can use them to understand how ecological com munities are responding. To increase generalization and applicability of biodiversity knowledge,18,19 it is thus crucial to reduce biases in ecological research, particularly in regions projected to face the most pronounced environmental changes. We integrate ecological community metadata of 7,694 sampling sites for multiple or ganism groups in a machine learning model framework to map the research probability across the Brazilian Amazonia, while identifying the region’s vulnerability to environmental change. 15%–18% of the most ne glected areas in ecological research are expected to experience severe climate or land use changes by 2050. This means that unless we take immediate action, we will not be able to establish their current status, much less monitor how it is changing and what is being lostinfo:eu-repo/semantics/publishedVersio

Alcohol use and burden for 195 countries and territories, 1990-2016 : a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016

Background Alcohol use is a leading risk factor for death and disability, but its overall association with health remains complex given the possible protective effects of moderate alcohol consumption on some conditions. With our comprehensive approach to health accounting within the Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors Study 2016, we generated improved estimates of alcohol use and alcohol-attributable deaths and disability-adjusted life-years (DALYs) for 195 locations from 1990 to 2016, for both sexes and for 5-year age groups between the ages of 15 years and 95 years and older. Methods Using 694 data sources of individual and population-level alcohol consumption, along with 592 prospective and retrospective studies on the risk of alcohol use, we produced estimates of the prevalence of current drinking, abstention, the distribution of alcohol consumption among current drinkers in standard drinks daily (defined as 10 g of pure ethyl alcohol), and alcohol-attributable deaths and DALYs. We made several methodological improvements compared with previous estimates: first, we adjusted alcohol sales estimates to take into account tourist and unrecorded consumption; second, we did a new meta-analysis of relative risks for 23 health outcomes associated with alcohol use; and third, we developed a new method to quantify the level of alcohol consumption that minimises the overall risk to individual health. Findings Globally, alcohol use was the seventh leading risk factor for both deaths and DALYs in 2016, accounting for 2.2% (95% uncertainty interval [UI] 1.5-3.0) of age-standardised female deaths and 6.8% (5.8-8.0) of age-standardised male deaths. Among the population aged 15-49 years, alcohol use was the leading risk factor globally in 2016, with 3.8% (95% UI 3.2-4-3) of female deaths and 12.2% (10.8-13-6) of male deaths attributable to alcohol use. For the population aged 15-49 years, female attributable DALYs were 2.3% (95% UI 2.0-2.6) and male attributable DALYs were 8.9% (7.8-9.9). The three leading causes of attributable deaths in this age group were tuberculosis (1.4% [95% UI 1. 0-1. 7] of total deaths), road injuries (1.2% [0.7-1.9]), and self-harm (1.1% [0.6-1.5]). For populations aged 50 years and older, cancers accounted for a large proportion of total alcohol-attributable deaths in 2016, constituting 27.1% (95% UI 21.2-33.3) of total alcohol-attributable female deaths and 18.9% (15.3-22.6) of male deaths. The level of alcohol consumption that minimised harm across health outcomes was zero (95% UI 0.0-0.8) standard drinks per week. Interpretation Alcohol use is a leading risk factor for global disease burden and causes substantial health loss. We found that the risk of all-cause mortality, and of cancers specifically, rises with increasing levels of consumption, and the level of consumption that minimises health loss is zero. These results suggest that alcohol control policies might need to be revised worldwide, refocusing on efforts to lower overall population-level consumption.Peer reviewe